?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Практически каждый день я совершаю путь от дома до метро. И каждый раз, проходя под аркой одной из жилых коробок с окошками, я на несколько секунд замедляю шаг у определенного места и еле слышно шепчу" "Привет, Жерард".
Жерард, несмотря на то, что он лишь пятно случайно пролитой на асфальт краски, - мой друг. Только не говорите ему, что я назвала его пятном, а то он итак невероятно печален. Только задорно торчащий чубчик даёт понять мне, что Жерард рад мне.
155.98 КБ
А сегодня по пути я не прошла мимо, а присела на корточки перед Жерардом, сложила ладошки в трубочку и, как в детстве, прочла ему любимый стишок на ушко ( а ухо у него есть, ага). Думаю, он остался доволен. Хороший, хороший...

Есть люди с особо чувствительной кожей

Есть люди с особо чувствительной кожей –
их лучше не трогать. Они не похожи
на всех остальных. Они носят перчатки,
скрывая на коже следы-отпечатки
лилового цвета от чьих-нибудь пальцев,
бесцеремонных в иной ситуации.
Они опасаются солнца в зените.
Обычно, надев толстый вязаный свитер,
выходят из дома по лунной дорожке
пройтись; и не любят, когда понарошку,
когда просто так, не всерьез, не надолго.
Болезненно чувствуют взгляды-иголки
и крошево слов. Они прячут обиду
в глубины глубин, но по внешнему виду
спокойны они, как застывшая глина,
лишь губы поджаты и паузы длинны.
Они уязвимы, они интересны;
и будьте чутки и внимательны, если
вы их приручили: они не похожи
на всех остальных – они чувствуют кожей.

Милорад Павич
promo slivovaya march 7, 2014 11:01 49
Buy for 100 tokens
Други мои, сегодня будет пост про один необычный дом. Дом в Нью-Йорке, где жил и в арке которого был убит Джон Леннон. Дом, в котором вот уже 30 лет, но уже без него живёт Йоко Оно. Каждый необычный дом просто обязан иметь имя. И имя нашему герою - Дакота. Здание Дакота было построено в…

Comments

omskvich
19 авг, 2010 10:06 (UTC)
Жерар афигенный. а переводчик, насколько я помню французский - кривой.
;)
slivovaya
19 авг, 2010 19:01 (UTC)
=) ой! кто кривой? зачем кривой?
omskvich
19 авг, 2010 19:09 (UTC)
если память не изменяет, D в конце, если нет гласных и чего-то там еще, не читается.
Жерар он, а не Жерард.
slivovaya
19 авг, 2010 19:13 (UTC)
обязательно завтра извинюсь и буду говорить правильно +)

спасибо Саид
omskvich
19 авг, 2010 19:31 (UTC)
да на здоровье, mademoiselle!
;)
привет Жерару!

Обо мне

япония
slivovaya
Евгения Червонюк
Website

Latest Month

Ноябрь 2015
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Разработано LiveJournal.com